×
JenProCestovatele

Česko očima cizince: Česká republika je oproti Rumunsku napřed díky Havlovi

Oblast Bukovina je dnes rozdělena na severní ukrajinskou část a jižní rumunskou část, FOTO: Archiv Aliny Eleny Orel

Rumunka Alina Elena Orel přijela před půl rokem do Česka za prací. Jaké rozdíly vidí mezi životem v Rumunsku a u nás? Proč nedoporučuje navštívit Bukurešť a co si myslí o Drákulovi?

Mezi kostely z oblasti Maramureš hledejte nejvyšší dřevěnou stavbu v Evropě. Měří 75 metrů, zdroj: youtube.com
Mezi kostely z oblasti Maramureš hledejte nejvyšší dřevěnou stavbu v Evropě. Měří 75 metrů. Zdroj: youtube.com

V seriálu Česko očima cizince se dozvíte, jak se u nás líbí cizinců, kteří zde žijí nebo žili delší dobu. V prvním rozhovoru jsme se na dojmy z nového domova zeptali mladé Rumunky Aliny, která se do Česka dostala shodou náhod.

Proč jsi odjela do České republiky?

Vlastně to byla náhoda. Na e-mail mi přišla pracovní nabídka z České republiky. Už dlouho jsem uvažovala o tom, že se přestěhuji do jiné země, a přestože mě v té souvislosti Česko nikdy nenapadlo, vypadalo to jako ideální země pro mě; kvůli svým hradům, malým barevným domkům a nádherné krajině.

Jaké podobnosti či rozdíly bys našla mezi českou a rumunskou mentalitou?

Alina se přestěhovala z východního Rumunska na Moravu, FOTO: Archiv Aliny Eleny Orel
Alina se přestěhovala z východního Rumunska na Moravu. Foto: Archiv Aliny Eleny Orel

Pokoušet se o nějakou generalizaci je obtížné. ČR i Rumunsko žily až do roku 1989 pod vládou komunismu. Po revoluci měla Česká republika prezidenta, který byl výjimečný, příklad nejenom pro Čechy, ale i pro zbytek světa. Podle mého názoru právě díky Václavu Havlovi je dnes Česko o několik kroků před Rumunskem.

 Překvapilo tě tady něco?

Zapůsobilo na mě, jak Češi udržují své historické památky ve velmi dobré stavu . Trochu mě zarazilo, že navzdory velkému podílu zahraničních firem v české ekonomice, Češi příliš cizince nevítají.

Jak bys popsala českou mentalitu?

Je těžké to zevšeobecnit. Potkala jsem tady různé lidi a mám dobré i špatné zkušenosti. Dokonalé lidi nenajdete v žádném státě.

Kdo by tě napadl, kdybys měla jmenovat tři slavné české osobnosti?

Franz Kafka, Václav Havel a Jan Saudek.

Češi mají rádi pivo a lední hokej. Čím se baví lidé v Rumunsku?

Rumuni mají rádi pivo a fotbal.

Která zajímavá místa v Rumunsku bys doporučovala navštívit?

Za návštěvu stojí oblast Transylvánie, Maramureš, Bukovina nebo delta Dunaje.

Sighisoara nejspíš zaujme turisty více než šedivá Bukurešť, zdroj: youtube.com
Sighisoara nejspíš zaujme turisty více než šedivá Bukurešť. Zdroj: youtube.com

Která města jsou v Rumunsku nejkrásnější?

Já jsem si nejvíc oblíbila města Brašov, Sighişoara a Sibiu.

Doporučila bys cestovatelům, aby se podívali také do Bukurešti?

Osobně bych nedávala Bukurešť na přední příčky míst pro cestování po Rumunsku, protože zde máme hezčí a zajímavější místa. Bukurešť bych doporučila turistům, kteří chtějí sledovat zvláštní estetické protiklady, vysoké šedivé budovy na jedné straně a honosná budova Parlamentu neboli Palác lidu či Dům národů, jak ji pojmenoval Ceauşescu na straně druhé. Lákadlem může být také noční život v Bukurešti.

Jak dnes Rumuni vnímají vládu bývalého komunistického prezidenta Ceauşeska?

Pro většinu Rumunů je to temné období našich dějin, ale najdou se i takoví, kteří vůči té době cítí nostalgii.

Slyšela jsem mnoho starých lidí, kteří minulost a současnost srovnávají v tomto duchu: „Přes všechna negativa za Ceauşeskova života měl aspoň každý dům a zajištěnou práci.“ Anebo: „Dneska si sice můžeme všechno koupit, ale nemáme na to peníze. Za komunismu jsme měli peníze, ale nic, co bychom si za ně mohli koupit.“ (pozn. redakce Nicolae Ceauşescu byl rumunský diktátor a prezident v letech 1967 až 1989. Po Temešvárské revoluci v roce 1989 byl obviněn z genocidy a popraven.)

Co říkají lidé na rumunské členství v Evropské unii?

Většina Rumunů to považuje za velkou výhodu, že jsme se stali členy Unie.

Oblast Bukovina je dnes rozdělena na severní ukrajinskou část a jižní rumunskou část, FOTO: Archiv Aliny Eleny Orel
Oblast Bukovina je dnes rozdělena na severní ukrajinskou a jižní rumunskou část. Foto: Archiv Aliny Eleny Orel

Vnímáš Drákulu z Transylvánie jako součást rumunského kulturního dědictví?

Drákula je výmysl. Vlad Napichovač byl ale skutečnou historickou postavou známou jako kontroverzní vůdce a krutý vladař. Mnoho příběhů se nechává inspirovat Vladem, ale libují si ve zveličování různých hrůz.

Která země je středem Evropy?

Ve škole nás učili, že Francie je kulturní centrum Evropy a Německo zase centrum evropské ekonomiky.

Odkud se vzali Rumuni na území současného Rumunska?

Původ Rumunů je zdrojem mnoha debat a kontroverzních teorií. Nejrozšířenější teorie tvrdí, že Rumuni vznikli spojením římských dobyvatelů starověké Dácie a původních Dáků.

Po vpádu Slovanů do okolních teritorií se obyvatelé s románskými a dáckými kořeny shromáždili kolem Dunaje na území dnešního Rumunska. Rumunština tedy pochází lidové latiny. (pozn. redakce – lidová či vulgární latina označuje mluvené nářečí latiny používané v Římské říši)

Které žijící či historické osobnosti jsou v Rumunsku považovány za hrdiny?

Ten seznam je dlouhý, proto jmenuji jen pár neznámějších. Básníci, filozofové a spisovatelé jako Mihai Eminescu, Mircea Eliade, Emil Cioran, Eugene lonesco. Henri Coanda, který postavil první tryskové letadlo v roce 1910. George Emil Palade, nositel Nobelovy ceny za fyziologii a medicínu, který objevil ribozomy díky využití elektrického mikroscopu. Významný sochař 20. století Constantin Brancusi nebo mezinárodně slavný houslista a skladatel George Enescu.

Chystáš se naučit češtinu? Považuješ češtinu za těžký jazyk?

Až budu jistě vědět, na jak dlouho se v České republice usadím, určitě se chci naučit češtinu, abych se v běžných situacích dorozuměla. Zatím umím pouze základní slovíčka a fráze. Každopádně, brnkačka to nebude.

Jak se Vám líbil tento článek?

Jak se Vám líbil tento článek?


Diskuse

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*